Ejemplos de uso de "tieing" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Breaks in, ties them up. Вламывался, связывал их.
Sikorski, tie the chink to a tree. Сикорски, привяжи карапуза к дереву.
How to tie your shoes Как завязывать шнурки
The first tied Saddam to Al Qaeda. Первый: Хусейн был связан с Аль-Каидой.
Mom got her tubes tied? Маме перевязали маточные трубы?
The tying of a cravat, Cousin, is an art. Кузен, повязать шейный платок - это искусство.
Gaúcho will tie the game. Гаучо сравняет счёт.
Tie the other end round your middle. Обвяжи другой конец вокруг своей талии.
Tie his hands and gag him. Свяжи руки и вставь кляп.
Tie you up and strap one on? Привяжут и давай страпоном?
So we tied the knot. Так что мы «завязали узелок».
These sheets were tied with thief knots. Эти простыни связаны воровским узлом.
I just had my tubes tied. Мне просто перевязали маточные трубы.
Erm, I lay on the floor and he tied the ribbon round my neck. Я лежала на полу, а он повязал ленту вокруг моей шеи.
Dallas just tied with another field goal, three-three. Даллас только что сравнял счёт, три-три.
Climb the tree, tie the string to the flowerpot. Залезь на дерево, обвяжи горшок веревкой.
Eager to tie the knot, huh? Стремишься связать себя узами брака, да?
Reporting is tied to a placement ID. Отчеты привязаны к ID плейсмента.
Although I did tie the knot. Хотя именно я завязал узел.
all European countries have tied themselves together. все европейские страны связаны между собой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR