Ejemplos de uso de "title slide" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Hide slide numbers on the title slide Скрытие номера слайда на титульном слайде
The title slide master layout is selected. Выбран макета образца для титульного слайда.
I have selected the title slide master layout. Выделяем макет образца для титульного слайда.
Note this option: Don’t show on title slide. Обратите внимание на этот флажок: "Не показывать на титульном слайде".
On the title slide, the date fits on one line. На титульном слайде дата помещается в одну строку.
That centered the text everywhere, including on the title slide. Это изменение было применено везде, в том числе и на титульном слайде.
This allows me to make an exception for the title slide. Этот параметр позволяет сделать исключение для титульного слайда.
The text footer is now correctly placed on the title slide. Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно.
The other slides are unaffected by my choices for the title slide. Изменения, которые мы внесли для титульного слайда, никак не отразились на других слайдах.
For example, try adding one of your photos on your title slide. Например, попробуйте добавить фотографию на титульный слайд.
One of our formatting issues is with the date on the title slide. Один из параметров форматирования, которые мы хотим изменить, — это дата на титульном слайде.
Last, we’ll uncheck Don’t show on title slide and click Apply. Наконец, снимем флажок "Не показывать на титульном слайде" и нажмем кнопку "Применить".
On the Slide tab, check the Don’t show on title slide box. На вкладке Слайд установите флажок Не показывать на титульном слайде.
For the Title Slide layout, let’s make its title font color different, too. Давайте изменим цвет шрифта заголовка в макете титульного слайда.
Note that the vertical formatting here is determined by the layout for this title slide. Обратите внимание на вертикальное форматирование колонтитула. Это связано с макетом, который используется для титульного слайда.
Here’s the title slide, with the new, brighter background, title color change, and larger subtitle. Вот титульный слайд с новым более ярким фоном, измененным цветом заголовка и увеличенным подзаголовком.
Let’s go back to the slide master: VIEW, Slide Master, to fix the title slide. Вернемся к образцу слайдов. Нажмите "Вид", а потом "Образец слайдов", чтобы исправить титульный слайд.
The title slide is unaffected and the slide number and footer appear on the other slides. На титульном слайде не будет отображаться ничего, а на других появятся номер слайда и нижний колонтитул.
I’d also like to include the text footer, the web address, on the title slide. Поставим на титульный слайд нижний колонтитул и адрес веб-сайта.
The two layouts we’ll customize first are the Title Slide layout and the Section Header layout. В первую очередь мы настроим два макета: макеты титульного слайда и заголовка раздела.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR