Exemples d’usage de "toe" en anglais avec traduction en russe

<>
Oh, the camel toe episode. О, эпизод с верблюжьей лапкой.
We wash ourselves clean from top to toe. Мы моемся дочиста с головы до пят.
We are going to work on our toe loop. Мы должны научиться делать тулуп.
So, George, are you here to tell me how to live my newly single life, oppress me, finesse me, redress me, wrap me head to toe in a sherpa? Вот как, Джорж, ты здесь чтобы учить меня как мне жить моей новой незамужней жизнью, подавить меня, обуздать меня, переодеть меня, обернуть меня с ног до головы шерпой?
I particularly enjoyed the Miley Cyrus camel toe episode. Мне особенно понравился эпизод с "верблюжьей лапкой" Майли Сайрус.
I'm already running 26 miles with a camel toe. Я уже пробежала 26 миль с верблюжьей лапкой.
What's a camel toe? Что такое поляна?
I'm not on your toe. Не наступал я на твою ногу.
Wait, what's a camel toe? Погодите, а что такое лобок?
This toe cap's brand new. Это совсем новая набойка.
He's toe nails are like daggers. Ногти на ногах у него как кинжалы.
She wears mom jeans with camel toe. Она до сир пор носит мамины джинсы.
Drop a ball on your toe, my friend! Урони шар на ногу, мой друг!
You look at her from top to toe. Разглядываешь ее с ног до головы.
The toe plate was riveted in a crescent fashion. На подошве были заклепки в форме полумесяца.
See, they love black toe over in this country. Знаешь, у них народная любовь к почерневшим пальчикам.
I lost the toe cap a few days ago. Набойка у меня слетела несколько дней назад.
Cold, heat, snow, discharged air, toe of the avalanche. Холод, жара, снег, разряженный воздух, схождение лавины.
I'll take a toe ring at this point. Сойдет даже кольцо в нос.
I'm gonna go drop the anchor on my toe. Пойду брошу якорь себе на ногу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !