Verwendungsbeispiele von "too long" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Been away from home too long. Слишком долго был далеко от дома.
Too many people stay for too long. Слишком многие задерживаются слишком долго.
The video is too long. Видео слишком длинное.
Don't wear those glasses too long. Не ходи слишком долго в очках.
They waited too long to take action. Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.
Too something or other, too long, too short. То, или другое, слишком длинное, слишком короткое.
Don't wear them glasses too long. Не ходи слишком долго в очках.
Perhaps I've been away too long. Похоже, что я слишком долго была в отъезде.
The video you tried to upload is too long. Видео, которое вы пытаетесь загрузить, слишком длинное.
My feed is taking too long to upload. Моя лента слишком долго загружается.
You have been Sam Winchester way too long. Ты слишком долго был Сэмом Винчестером.
The full path (including the file name) is too long. Слишком длинный путь (включая имя файла).
For too long, we have blamed the victims. Слишком долго мы винили жертв.
That's too long if you're poor. Но это слишком долго, если вы бедны.
He won't wear his hair too long or too short. Его волосы не слишком длинные, но и не короткие.
I have played nice for far too long. Слишком долго я играл по правилам.
I have been a fool for too long. Я и так был им слишком долго.
The complete list of developer tools is too long to detail here. Полный список инструментов разработчика слишком длинный, и рассказать здесь о каждом из них не представляется возможным.
Cowen has led our people for too long. Кауэн правил нашим народом слишком долго.
For too long, governments have neglected this divide. Правительства слишком долгое время игнорировали эти различия.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen