Exemples d'utilisation de "tournament" en anglais avec la traduction "турнир"

<>
Traductions: tous107 турнир88 autres traductions19
There's a shuffleboard tournament. Идет турнир по шаффлборду.
Texas hold 'em tournament this Friday. В эту пятницу турнир по техасскому холдему.
Brock has his big tournament tonight. У Брока сегодня большой турнир.
It &apos;s a grand prix tournament. Это гран-при турнир.
Another form of competition is a tournament. Или вы можете проводить турниры.
Sonya Blade must be at the tournament. Соня Блейд должна быть на турнире.
Eve's soccer tournament semis are today. Сегодня у Ив полуфинал турнира по футболу.
His numbers at international tournament level are awesome. Его показатели на международных турнирах впечатляют.
The tournament in Rouen is in a month. До турнира в Руане остается месяц.
You won the Kodiak marksmanship tournament last month. В прошлом месяце вы выиграли турнир по стрельбе "Кодиак".
Who is the best goal-scorer of the tournament? Кто самый результативный игрок турнира?
He won the first prize at the chess tournament. Он занял первое место на этом шахматном турнире.
Korean player, Kim Sae Hyun, has won the tournament Корейская теннисистка, Ким Сэ Хён, выиграла турнир
And after the tournament, he bought a new desk. И после турнира он купил себе новый стол.
I'm leaving for Norwich right after the tournament anyway. В любом случае, после турнира я поеду в Норвич.
I'm thinking, laser tag tournament in Newark this weekend. Наверное, турнир по лазертагу в Ньюарке в эти выходные.
Tom is in charge of this year's tennis tournament. Том занимается организацией теннисного турнира в этом году.
Donovan won a Texas hold 'em tournament in Macau last year. Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао.
That athlete won three times in a row in this tournament. На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд.
The most prestigious club soccer tournament in the world pays like it. Самый престижный в мире клубный турнир по футболу платит именно такие деньги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !