Exemples d’usage de "turds" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous51 дерьмо23 autres traductions28
Eastminster University "For right turds" Университет Вестминстера "За права подонков"
Not 'cause of the turds. Не из-за какашек.
You greasy-haired little turds! Вы немытые маленькие подонки!
Actually, they're cat turds. Не собачьи, а кошачьи.
What's up, you little turds? Как дела, мелкие негодницы?
All right, you turds, listen up! Так, засранцы, слушайте сюда!
It's all mud and chicken turds. Только грязь и куриный помет.
What have you been eating, woodchuck turds? Что ты ел, олений помёт?
We know they're annoying little turds. Мы знаем что они - надоедливые, мелкие засранцы.
I set records with my shit turds. Я мог бы ставить мировые рекорды.
All right, any other bad news turds? Так, еще плохие новости есть, засранцы?
Come on, get out of your seat, turds. Давайте, вставайте, вы, засранцы.
From now on, you are no longer turds. С этого дня вы больше не засранцы.
Are you the turds in the punch bowl? Это вы те какашки в чаше с вином?
I mean, she did want to see all those turds. Она так мечтала повидаться с этими придурками.
I'm cooking up some turds to go with it. Я готовлю несколько бифштексов к этому.
The bottom of this river's made out of turds. Дно этой реки сделано из экскрементов.
I don't want my chariot slowed by giant turds. Не хочу, чтобы колесница вязла в их лепешках.
Any more dropped turds, Paddy'll know you told me. Никаких дерьмовых экспериментов, Падди знает, что ты мне сказала.
There were many turds before this one, weren't there, Frank? До этой какашки было множество других, не так ли, Фрэнк?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !