Exemples d'utilisation de "types" en anglais avec la traduction "категория"

<>
afficher
Category groups are divided into four types: Группы категорий подразделяются на четыре типа.
Case categories group similar case types together. Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений.
There are two types of service categories: Существует два типа категорий услуг:
Goal types help organize goals into manageable categories. Типы целей помогают сгруппировать цели в управляемые категории.
You can create two types of expense categories: Можно создать 2 типа категорий расходов:
In the Category hierarchy types form, click New. В форме Типы иерархии категорий выберите Создать.
Click Product information management > Setup > Categories > Category hierarchy types. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Категории > Типы иерархии категорий.
This FastTab is not available for other category types. Эта экспресс-вкладка не доступна для других типов категорий.
Use job types to classify similar jobs into categories. Используйте типы заданий для классификации похожих заданий в категории.
Assign security roles to case category types [AX 2012] Доступ к ролям безопасности по типам категории обращения [AX 2012]
Create course groups to organize course types into groups. Создание групп курсов для распределения типов курсов по категориям.
For more information, see Assign security roles to case category types. Дополнительные сведения см. в разделе Доступ к ролям безопасности по типам категории обращения.
You can create new shared categories for the following expense types: Можно создать новые совместно используемые категории расходов для следующих типов:
Finished products are subdivided into two basic types: flat and long products. Готовая продукция подразделяется на две основные категории: плоский и сортовой прокат.
Select default journal names and default categories for the various transaction types. Выбор имен по умолчанию для журнала и категорий для различных типов проводок.
In the Category hierarchy types form, click New to add a new row. В форме Типы иерархии категорий щелкните Создать, чтобы добавить новую строку.
Create matching types, which are used to classify different categories of matching funds. Создание типов сопоставления, которые используются для классификации различных категорий сопоставленных средств.
Nor are the types of people who use pawnbrokers only the financially stretched. И при этом ломбардами пользуются не только те категории людей, которые находятся в тяжелом финансовом положении.
Both types of service categories can be linked to production or to a project. Оба типа категорий обслуживания можно связать с производством или проектом.
Create grant customer types, which are used to identify different categories of grant customers. Создание типов клиентов гранта, которые используются для определения различные категорий клиентов грантов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger