Ejemplos de uso de "ukuleles" en inglés con traducción al ruso

<>
I had no idea ukuleles could sound so erotic. Я и не думал, что укулеле могут звучать так эротично.
Where is your ukulele, kid? Где твоя укулеле, парень?
I can play the ukulele. Я умею играть на гавайской гитаре.
We want da ukulele solo! Хотим соло на укулеле!
Well, she was playing the ukulele. Она играла на гавайской гитаре.
Can you play the ukulele? А на укулеле ты играешь?
Thank you so much for the ukulele. Большое вам спасибо за гавайскую гитару.
She gave me a ukulele. Она подарила мне укулеле.
Will you play the ukulele? А ты сыграешь на укулеле?
Shall I fetch the ukulele? Хотите, я пойду поищу укулеле?
Could you play on ukulele? А на укулеле ты играешь?
Dar wee want the ukulele solo! Мы хотим соло на укулеле!
I want to play my ukulele. Хочу сыграть на укулеле.
You can probably not even spell "ukulele". А ты, наверное, даже не знаешь, как пишется "укулеле".
Get up there and demand the ukulele solo! Давай поднимайся и требуй соло на укулеле!
I play the ukulele, and I sing, too. Я играю на укулеле и пою.
Good thing I brought my ukulele on the trip. Хорошо, что я взял в поездку укулеле.
Jane was practicing ukulele and Japanese in her bedroom. Джейн практиковалась в игре на укулеле и учила японский в спальне.
Oh, a ukulele with an Obama sticker on it. О, укулеле с наклейкой Обамы.
Why is someone who will play the ukulele in Julius Caesar? А серьезно, зачем кому-то вообще играть на укулеле в "Юлии Цезаре"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.