Exemplos de uso de "unbuttoned" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 расстегивать34

mostrar

I got your blouse unbuttoned. Я расстегнул твою блузку.

He unbuttoned my blouse then. А он начал расстегивать мне блузку.

Unbuttoned or all the way off? Расстегиваешь или снимаешь?

Your store in the unbuttoned pants. Ваш магазин в штанах расстегнут.

Yeah, but then I unbuttoned your shirt. Да, но тогда я расстегнула тебе рубашку.

Katarina unbuttoned his trousers and started playing with him. Катарина расстегнула его брюки и начала играть с ним.

So our killer unbuttoned his shirt after he was dead. То есть убийца расстегнул его рубашку после его смерти.

She had a dress on, but it was unbuttoned, and her tights were gone. Она была в платье, но оно было расстегнуто, и колготок не было.

Okay, sure enough, there's a girl in that car, blouse unbuttoned, all alone. Вот, кажется, и девушка в расстёгнутой блузке приехала на машине одна.

Now, is it just me, or is it odd that our victim is wearing a suit jacket, tie, pants, shoes, but his shirt is unbuttoned? Это только я считаю странным, что на жертве пиджак, галстук, брюки, туфли, но его рубашка расстегнута?

Go on, unbutton your trousers. Ну все, расстегивай брюки.

We need to unbutton his shirt. Надо ему расстегнуть рубашку.

Rory, unbutton the sweater a little. Рори, расстегни немного свитер.

I don't even dare unbutton it. Я даже боюсь его расстёгивать.

Just to unbutton it, because it was pulling. Просто расстегнуть, потому что, видно, что давит.

Why don't you try to unbutton it? Почему бы вам не попробовать расстегнуть ее?

All right, unbutton your shirt and your pants. Отлично, расстегивай свои штаны и рубашку.

Unbutton the jacket’s collar of the victim Расстегните воротник куртки пострадавшего

Unbutton that button, and show her your chest hairs. Ну же, расстегни верхние пуговки, покажи ей свою волосатую грудь.

I'm standing in your bedroom, unbuttoning my shirt. Я стою в твоей спальне, расстегиваю свою рубашку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS