Exemples d’usage de "upper right corner" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
In the Chrome browser, go to the upper right corner of the screen. Перейдите к правому верхнему углу экрана.
In the upper right corner, choose Share. В правом верхнем углу нажмите кнопку Общий доступ.
Tap Schedule or Share in the upper right corner. Нажмите Запланировать или Поделиться в правом верхнем углу.
Click the pencil icon in the upper right corner edit. Нажмите на значок карандаша edit в правом верхнем углу.
But what are these bees doing in the upper right corner? Но что делают эти шмели в верхнем правом углу?
You can change the time period in the upper right corner. Изменить интервал времени можно в правом верхнем углу.
In the upper right corner, on the Share menu, chose Invite people. В правом верхнем углу выберите меню Предоставить доступ, а затем — команду Пригласить пользователей.
Tap the Settings icon on the upper right corner of the screen. Нажмите на значок Настройки в правом верхнем углу экрана.
Click Create new page in the upper right corner of the screen. Нажмите Создать новую страницу в правом верхнем углу экрана.
In the upper right corner, select your gamertag and select Xbox Settings. В верхнем правом углу выберите свой тег игрока и затем вариант Настройки Xbox.
Tap the More icon in the upper right corner of the screen. Нажмите на эмблему in в левом верхнем углу экрана.
In the upper right corner of the app's window, click Sign in. В правом верхнем углу окна приложения щелкните Вход.
Click the People icon in the upper right corner and select Sent invitations. Нажмите на иконку (Люди) в правом верхнем углу и выберите пункт Отправленные приглашения.
In the upper right corner of the app window, click or tap Share. В правом верхнем углу окна приложения нажмите кнопку Общий доступ.
In the upper right corner of your browser, select More More and then Settings. В правом верхнем углу страницы нажмите на значок Ещё дальше Настройки.
You can see me, I have the same haircut, in the upper right corner. Вот это я, с той же прической, в правом верхнем углу.
Two worksheets side-by-side with a stop watch in the upper right corner Два расположенных рядом листа с секундомером в правом верхнем углу
Click Cancel requests on the upper right corner of the page to remove the invitations. Нажмите Отменить запросы в правом верхнем углу страницы, чтобы удалить приглашения.
On many computers you’ll find it in the upper right corner of your keyboard. На многих компьютерах она расположена в правом верхнем углу клавиатуры.
In the upper right corner of the page, choose the app launcher and then choose Sites. В правом верхнем углу страницы щелкните средство запуска приложений, а затем выберите "Сайты".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger