Ejemplos de uso de "username" en inglés con traducción al ruso

<>
this username is already taken это имя пользователя уже занято
What's Instagram's inactive username policy? Какова политика Instagram в отношении неактивных имен пользователей?
Google Voice: Find your username Google Voice: поиск имени пользователя.
Make sure the username you're trying to create follows the guidelines for custom usernames. При создании имени пользователя необходимо следовать руководству по созданию индивидуальных имен пользователей.
Enter the username and password. Введите имя пользователя и пароль.
Google no longer supports signing in to your YouTube (Google) Account with your YouTube username. Google больше не поддерживает имена пользователей YouTube.
Enter your username and password. Введите имя пользователя и пароль.
Usernames are not static and we are unable to process requests that do not include the date viewed combined with the username. Имена пользователей не являются статичными, и мы не можем обрабатывать запросы, которые не включают дату в сочетании с именем пользователя.
Entering her username and password. Вводим её имя пользователя и пароль.
These include regularly updating their security software and keeping the username, password (first factor) and the two-factor authentication token (second factor) undisclosed. Речь идет о регулярном обновлении их программных средств безопасности и неразглашении имен пользователей, паролей (первый фактор) и ключей для системы двухфакторной аутентификации (второй фактор).
Open the folder with your username. Откройте папку, в названии которой есть ваше имя пользователя.
If you chose to have sites remember your username and password, they will be cleared from your browser's memory when you clear cache and cookies. Сохраненные имена пользователей и пароли для сайтов будут удалены из памяти браузера.
To change your Google Groups username: Чтобы изменить имя пользователя Google Групп, выполните следующие действия:
My new username isn't appearing. Мое новое имя пользователя не отображается.
You don't know your username. Вы не знаете имя пользователя.
How do I change my username? Как изменить имя пользователя?
If you don't see your username Вашего имени пользователя нет в списке?
Click Edit next to the Username section Нажмите, чтобы отредактировать раздел Имя пользователя.
Enter your username (your full email address). Введите свое имя пользователя (полный адрес электронной почты).
To create a username for your Page: Чтобы создать имя пользователя для своей Страницы:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.