Exemples d'utilisation de "veil" en anglais avec la traduction "фата"

<>
Honor, honey, grab your veil. Онор, солнце, возьми фату.
Help me with my veil. Помоги мне с фатой.
Is the veil too much? Фата слишком пышная?
Would you like a veil? Как насчет фаты?
No proper service, no veil! Ни службы, ни фаты!
Do you like the veil? Тебе нравится фата?
Why are you wearing a veil? Почему на тебе фата?
Spencer, what happened to your veil? Спенсер, что случилось с твоей фатой?
No white, no veil, no rice. Никакого белого платья, фаты и риса.
That's why the veil ripped. Вот почему фата порвалась.
But why such a thick veil? А почему фата такая плотная?
This was just a backup veil. Это была просто запасная фата.
Look dad, my veil is short. Папа, посмотри на мою фату.
Well, we'll have a veil. Ну, мы возьмем фату.
Mike, what we're doing is returning the veil. Майк, мы собиралсь только вернуть фату.
You remembered how much I wanna wear mom's veil? Вы запомнили, как сильно я хотела мамину фату?
I was wearing a big white dress and a veil. На мне было белое платье и фата.
I still have my veil, if you want to borrow it. У меня еще есть фата, если хочешь.
Easy for you to say, you'd be wearing a veil. Тебе легко говорить, на тебе будет фата.
She even looks like an angel with veil, you want to see that? Она даже похожа на ангела в этой фате, правда?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !