Ejemplos de uso de "vendor account identifier" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

In this case, an intercompany purchase order is created for the vendor account that represents the other legal entity. В этом случае внутрихолдинговый заказ на покупку создается для счета поставщика, который представляет другое юридическое лицо.

Enter a payment date and select the vendor account that is set up to calculate withholding tax. Введите дату оплаты и выберите счет поставщика, который настраивается для расчета подоходного налога.

In the Original check field, select the original postdated check details such as check number, maturity date, and vendor account. В поле Исходный чек выберите сведения об исходном чеке, который датирован будущим числом, такие как номер чека, дата погашения чека и счет поставщика.

(Click Accounts payable > Common > Vendors > All vendors. Select a vendor account. On the Action Pane, click Edit.) (Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Поставщики > Все поставщики. Выберите счет поставщика. В области действий щелкните Правка.)

You also specify whether to use base data values from the customer account or from the vendor account in the other legal entity. Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета клиента или со счета поставщика в другом юридическом лице.

This is the vendor account for the vendor that sent the invoice. Это счет поставщика для отправившего накладную поставщика.

In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with. В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика.

Create a vendor account [AX 2012] Создание счета поставщика [AX 2012]

Select the tax authority for which a vendor account is created. Выберите налоговую инспекцию, для которой создана учетная запись поставщика.

To generate payments to a tax authority when tax payments are due as part of the company's ordinary payment routines, set up a vendor account for the tax authority, run the Sales tax payments periodic job, and then perform the payment routine. Чтобы сгенерировать платежи в налоговый орган в ряду других платежей компании, настройте учетную запись поставщика для налоговой инспекции, выполните периодическое задание Налоговые платежи, а затем выполните процедуру платежа.

Journal entries for the vendor account Записи журнала для счета поставщика

Create a vendor account with an invoice declaration for each of your vendors. Создайте счет поставщика с декларацией накладных для каждого из ваших поставщиков.

In the Account type and Account fields, select Vendor and the vendor account number. В полях Тип счета и Счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.

This global address book record is mapped to a separate vendor account in each legal entity. Запись общей адресной книги соответствует отдельному счету поставщика в каждой компании.

In the Account number field, select a customer account or vendor account if you have selected the module as Customer or Vendor. В поле Номер счета выберите счет клиента или поставщика, если выбран модуль Клиент или Поставщик.

You can also use the form to map a worker to a vendor account so that the worker can be reimbursed for out-of-pocket expenses. Также в этой форме можно выполнять сопоставление работника со счетом поставщика, чтобы возмещать работнику его собственные расходы.

The most common practice is to set up the default offset account as a vendor account. Обычной практикой является настройка корр. счета по умолчанию в качестве счета поставщика.

Select a vendor account, and then click the Bank accounts button on the Action Pane. Выберите счет поставщика, а затем нажмите кнопку Банковские счета на Панели операций.

In the Vendor account field, select the company vendor from the list. В поле Счет поставщика выберите поставщика компании из списка.

During this job, the amount that the company owes the sales tax authority for the period is transferred to the sales tax authority's vendor account. При выполнении задания сумма, которую компания должна перечислить в налоговые органы за отчетный период, зачисляется на номер счета поставщика.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR