Beispiele für die Verwendung von "vice versa" im Englischen
Political freedom is good for business, and vice versa.
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Social democrats were always despised by communists, and vice versa.
Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот.
You saw him, you saw me and vice versa, yo.
Если ты видел его, значит где-то неподалеку был я и наоборот.
Big price moves follow small price moves, and vice versa
Серьезные изменения цены следуют за незначительными и наоборот
13 Going On 30, 17 Again, 18 Again, Vice Versa.
"Из 13 в 30", "Папе снова 17", "Снова 18", "Все наоборот".
I'm supposed to shower her with gifts, not vice versa.
Это я должен засыпать её подарками, а не наоборот.
Of course, it’s you interviewing me, and not vice versa.
Вы меня, конечно, спрашиваете, это интервью, которое Вы у меня берете, а не наоборот.
With rapid economic growth have come more prosperous consumers - and vice versa:
В условиях быстрого экономического роста появились более обеспеченные потребители - и наоборот:
people from high UV areas going to low UV and vice versa.
Люди из зон с высоким УФ-излучением перемещались в зоны с низким УФ, и наоборот.
Your ad could result in more clicks than actions, or vice versa.
По вашей рекламе может быть получено больше кликов, чем действий, и наоборот.
The two trends are mutually reinforcing: marginalization breeds contempt, and vice versa.
Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга: маргинализация порождает неуважение, и наоборот.
(a) (singular includes plural) the singular includes the plural and vice versa;
(а) (единственное число включает множественное) единственное число включает множественное и наоборот;
Then drag files from your PC to your phone or vice versa.
Затем перетащите файлы с компьютера на телефон или наоборот.
Policymakers must evaluate globalization in terms of developmental needs, not vice versa.
Политические деятели должны оценивать глобализацию в рамках потребностей в развитии, а не наоборот.
If clients get profit, a broker bears a loss, and vice versa.
Если клиент выигрывает, брокер теряет свою прибыль, и наоборот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung