Verwendungsbeispiele von "video editor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 видеоредактор9 andere Übersetzungen12

Get to the Video Editor Как открыть Видеоредактор и изменить видео

On the right under "Video Editor," click Edit. Найдите справа надпись "Видеоредактор" и нажмите кнопку Изменить под ней.

All of your uploads are added automatically to the Video Editor. Весь контент, который вы загружаете на YouTube, автоматически добавляется в Видеоредактор.

If you upload videos through mobile, Hangout On Air, or video editor, they won’t respect your default settings. Когда вы загружаете видео с мобильного устройства, с помощью функции "Hangouts в прямом эфире" или видеоредактора, эти настройки не учитываются.

If your video is larger than 128GB, try compressing your video in a video editor before uploading it to YouTube. Если размер ролика превышает 128 ГБ, сожмите видеофайл в видеоредакторе.

These videos are then accessible to YouTube users for use, even commercially, in their own videos via the YouTube Video Editor. На основе таких роликов другие пользователи могут создавать собственные работы в Видеоредакторе, в том числе в коммерческих целях.

The Video Editor tool at www.youtube.com/editor isn't currently able to publish videos that are longer than one hour. Пока в Видеоредакторе YouTube нельзя обрабатывать ролики продолжительностью более часа.

To change the length of your audio and video tracks, you can use a video editor like Windows Movie Maker or iMovie, then upload the content to YouTube. Изменить ее можно в видеоредакторе, например, в Windows Movie Maker или iMovie.

In addition to the existing eight posts (six Field Service and two Local level) for this purpose, seven additional General Service (Local level) posts are requested: two camera operators, two video operators, two video editors and one sound technician. В дополнение к существующим восьми должностям (шести должностям сотрудников полевой службы и двум — местного разряда) сотрудников, занимающихся этими функциями, испрашивается еще семь должностей категории общего обслуживания (местный разряд): двух кинооператоров, двух видеооператоров, двух видеоредакторов и одного звукооператора.

These tools don't currently support 360° videos: YouTube Video Editor, Enhancements tools, and end screens. Обратите внимание, что в видеоредакторе YouTube и разделе с фильтрами и спецэффектами ещё нет инструментов для работы с панорамными роликами. Кроме того, в них нельзя добавлять конечные заставки.

Keep in mind that YouTube Video Editor features aren't currently available for videos longer than 1 hour. Обратите внимание, что сейчас в Видеоредакторе YouTube нельзя обрабатывать ролики, которые длятся больше часа.

Automatically record the event (max 4-12 hours) and use YouTube Video Editor to edit the recording (max 3 hours). Автоматическая запись трансляции (4–12 часов) и возможность последующего изменения в Видеоредакторе YouTube (не более 3 часов).

Note: Don't use the YouTube video editor since it's not yet supported on 360-degree and VR videos. Примечание. Видеоредактор YouTube пока не поддерживает работу со сферическими роликами и видео в формате виртуальной реальности.

In the YouTube Video Editor, you can remix videos that other members of the YouTube community have uploaded under the Creative Commons license. В Видеоредакторе YouTube можно делать ремиксы на основе видео, которые другие пользователи загрузили по лицензии Creative Commons.

We recommend recording a local archive as a backup. Keep in mind YouTube Video Editor only allows editing of videos 3 hours or less. Записи трансляций, которые длятся не более трех часов, можно обрабатывать в Видеоредакторе YouTube.

Choose from the Video Editor tools listed below. Выберите нужный инструмент и отредактируйте ролик.

Some of the things you can do with Video Editor are: В нем можно выполнять с роликами различные действия, например:

All of your uploads are added automatically to the Video Editor and can be used as a clip. Клипы можно создавать из загруженных видео и изображений.

You can get to the Video Editor at http://www.youtube.com/editor or by following these steps: Перейдите по этой ссылке или выполните следующие действия:

Create: Access the audio library and video editor to create new videos, add sound effects or unique music, or experiment with transitions. Создать. В этом разделе можно редактировать ролики, а также добавлять в них музыку и звуковые эффекты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen