Usage examples of "was jealous" in English with translation to Russian

<>
She was jealous when he talked to another girl. Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
On the bright side, every six-year-old there was jealous of my tiara. С другой стороны, каждая шестилетка здесь теперь завидует моей тиаре.
Well, it was brand-new, and I was jealous. Ладно, ты была новенькая и я ревновал.
It's just because I was jealous of how much you meant to Nate, and I'm sorry. Но это просто потому, что я ревновала, что ты так много значишь для Нейта, и я прошу прощения.
Maybe she was jealous of him, too. Может, она ревновала тебя к Джонни.
Well maybe he was jealous, because you got to live with your dad and he didn't. Ну, может он ревновал, что ты живешь со своим отцом, а он - нет.
I was jealous of you. Я ревновала к тебе.
She was jealous or she doesn't Iike me or something. Она ревновала или я ей не нравлюсь или еще что-то.
I was jealous and angry, and I lashed out. Я ревновала злилась и критиковала тебя.
I guess he was jealous. Думаю, он ревновал.
I Was jealous of my mom. Я ревновал к своей матери.
She was jealous of you, I was jealous of Jason. Она ревновала Джейсона к тебе, а я ревновал тебя к Джейсону.
Because I was jealous of you, man. Потому что я ревновал её к тебе.
But I was jealous. Но я ревновала.
Stanford was the one who was jealous. Стэнфорд был единственным, кто ревновал.
She was jealous and she wanted Bethany dead. Она ревновала и хотела смерти Бетани.
Because she was jealous. Все из-за того, что она ревновала.
You bet your megawatt smile that he was jealous of Crock. Спорю на твою ослепительную улыбку, что он завидовал Кроку.
Because Bret was jealous. Потому что Брэт ревновал.
He was jealous of his wife Он всю жизнь ревновал жену
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!