Exemples d'utilisation de "watch out" en anglais

<>
Traductions: tous82 autres traductions82
Watch out for that thing. Не упусти из виду.
Watch out for my boots. Не упустите мои ботинки.
Watch out for your head, sir. Не упустите её, сэр.
Agh, watch out for that thing. Не упусти из виду.
Well, watch out for that Rexford. Так, Рексфорд его не упустит.
And watch out for Innes and a dame. И не упусти Иннеса с дамой.
Oh, yes, Sarah, you want to watch out for me. О, да, Сара, ты не захочешь упустить меня.
Watch out, Mira is around. Будь осторожен, Мира где-то рядом.
Overall, watch out for GDP. В общем, следим за данными ВВП.
Watch out for the cat. Осторожно, у него котяра.
Watch out for southpaws, Buff. Остерегайся левшей, Бафф.
Key data to watch out for: Ключевые данные, за которыми стоит следить:
Watch out for thieves around here. Смотрите, тут водятся воры.
Watch out for the gear shift. Следи за переключением передач.
Watch out for open medicine cabinets. Остерегайтесь открытых медицинских шкафов.
You sucker, you better watch out. Ты сосунок, тебе лучше оглянуться.
But if you cross us, watch out.’ Но если хотите перейти нам дорогу, берегитесь».
And watch out for my drum set. Не врежься в мои барабаны.
Watch out, your pride may show itself. Смотри, как бы гордость у тебя не взыграла.
Gotta watch out for that wind shear. Придется поосторожнее в следующий раз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !