Usage examples of "wave-type microphone" in English with translation to Russian

<>
This check box is available only if Shipping is selected in the Wave template type field. Этот флажок доступен, только если в поле Тип шаблона волны выбран параметр Отгрузка.
In the Wave template type field, select one of the following options. В поле Тип шаблона волны выберите один из следующих вариантов:
In the Wave template type field, select Shipping. В поле Тип шаблона волны выберите Отгрузка.
On the Methods FastTab, the Selected methods pane lists the methods for the selected wave template type. На экспресс-вкладке Методы в области Выбранные методы перечислены методы для выбранного типа шаблона волны.
Type what you're looking for, or select the microphone next to the search box if you'd rather say it. Введите то, что ищете, или нажмите микрофон рядом с полем поиска, если хотите произнести это.
Even the idea that government can rescue us - that's no longer the wave of the future, but that is, I think, a type of agenticity: projecting somebody up there, big and powerful, will come rescue us. И даже идея того, что правительство может нас спасти. Это уже не является непоколебимым трендом. Но это тип наделения способности к действию, создание образа кого-то высшего, большого и сильного, пришедшего нас спасти.
When a containerized wave is processed, the containers are created based on the container type information. При обработке контейнерной волны контейнеры создаются на основе сведений о типе контейнера.
Depending on the type of wave to create, click one of the following: В зависимости от типа создаваемой волны выберите один из следующих параметров.
Depending on the type of wave to process, do the following: В зависимости от типа обрабатываемой волны выберите один из следующих параметров.
I've come to know Sarah Jane quite well and I don't see her as the type to wave me off. Я узнал Сару Джейн достаточно хорошо и я не думаю, что она из тех, кто даст мне уйти.
Depending on the type of wave to release, do the following: В зависимости от типа выпускаемой волны выберите один из следующих параметров.
Depending on the type of wave to add lines to, do the following: В зависимости от типа волны, в которую добавляются строки, выберите один из следующих параметров.
Depending on the type of wave to cancel, click the following: В зависимости от типа отменяемой волны выберите один из следующих параметров.
In the Replenishment type field, select Wave demand or Load demand. В поле Тип пополнения выберите Спрос для волны или Спрос на загрузку.
Just plug in your microphone, and then, in the search box on the taskbar, type Speech Recognition, and select Windows Speech Recognition. Просто подключите микрофон, а затем введите в поле поиска на панели задач Распознавание речи и выберите элемент Распознавание речи Windows.
For some reason the microphone didn't work earlier. Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
He is above the ordinary type of student. Он превосходит среднестатистического студента.
A sudden wave of sickness overpowered him. Внезапная волна тошноты накатила на него.
The worst would be if the water shorted out the microphone or earphones in the “Snoopy cap” through which he talked to Cassidy and mission control. Худшее, что могло произойти, это короткое замыкание от воды микрофона и наушников в гермошлеме, которыми он пользовался для связи с Кэссиди и с центром управления.
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download