Verwendungsbeispiele von "waxes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 воск31 восковый26 натирать воском1 andere Übersetzungen3

Lives animals, animal and vegetable products, animal or vegetable fats and waxes Живые животные, животные и растительные продукты, животные или растительные жиры и воски

What's next, co-ed bikini waxes and a spa day? А что потом, совместная восковая эпиляция и день в спа?

Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles. Основными экспортными товарами являются рыба и ракообразные, минеральное топливо, масла и различные виды воска, табак и изделия из табачных заменителей, а также автомобили.

Here's some orthodontic wax! Вот немного зуботехнического воска!

How often do you wax? Как часто вы делаете восковую эпиляцию?

If I hadn't waxed my head, I'd be dead right now. Если бы я не натер воском голову, я был бы уже мертв.

And your fingers turning into white wax. А твои пальцы побелеют словно воск.

Are the wax figures alive? Восковые фигуры живы?

After filing it, cover the bit with molten wax. После опиливания, покройте бородку расплавленным воском.

A wax shaving for a murderer. Восковые стружки за убийцу.

And the sunlight burns my skin like candle wax. И от солнечного света моя кожа сгорает как свечной воск.

How do you fix a wax figure? А как чинят восковые фигуры?

But the magic is in this pouch of wax. Но волшебство заключается во вставке из воска,

No, that girl is a wax figure. Нет, эта девушка - как восковая фигура.

This is all-natural, non-petroleum, non-toxic surf wax. Это натуральный,, без нефти, не токсичный воск для сёрфа.

I will bite your wax lips off. Я откушу твои восковые губы.

I 'm talking about the wax and black soap. Я говорю о воске и жидком мыле.

I want to wax my legs, too! Я тоже хочу восковую эпиляцию!

I got soap and sponges and rags and carnauba wax and polishing compound. У меня есть мыло, и губки, и тряпки и карнаубский воск, и полироль для машин.

It was like talking to a wax statue. Как будто я говорил с восковым истуканом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen