Exemples d'utilisation de "waxes" en anglais avec la traduction "восковый"

<>
What's next, co-ed bikini waxes and a spa day? А что потом, совместная восковая эпиляция и день в спа?
How often do you wax? Как часто вы делаете восковую эпиляцию?
Are the wax figures alive? Восковые фигуры живы?
A wax shaving for a murderer. Восковые стружки за убийцу.
How do you fix a wax figure? А как чинят восковые фигуры?
No, that girl is a wax figure. Нет, эта девушка - как восковая фигура.
I will bite your wax lips off. Я откушу твои восковые губы.
I want to wax my legs, too! Я тоже хочу восковую эпиляцию!
It was like talking to a wax statue. Как будто я говорил с восковым истуканом.
What do you think of my wax figure idea? Что ты думаешь о моей задумке для восковой фигурой?
Like the wick in the wax of a candle. Как фитиль в восковой свечке.
"Black Christmas", "House of Wax", "The Fog", uh, "Piranha". "Выпускной", "Черное Рождество", "Дом восковых фигур", "Туман", "Пиранья".
See, the wax plug keeps the electric contact plates apart. Видишь, восковая насадка не позволяет соприкоснуться контактам.
It's not an interview, it's a bikini wax. Это не интервью, это восковая эпиляция бикини.
Kids, Zeus, lifeless wax figures, thank you all for coming. Дети, Суз, безжизненные восковые фигуры, спасибо что собрались.
Michael Wilson had a full-body wax there three days ago. Майклу Уилсону была сделана полная восковая эпиляция тела три дня назад.
He took a wax mould and made a copy for himself. Он снял восковой слепок и сделал для себя дубликат.
I can now afford to buy the wax dental floss again? Теперь я могу позволить себе купить восковую зубную нить еще раз?
You run it through a new kind of printer called a wax printer. через новый вид принтера, т.н. восковый принтер.
I guess kids today don't care about wax figures or stuffed animals. Нынешним детям неинтересны восковые фигуры и чучела животных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !