Exemples d’usage de "we all" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous1117 все мы190 autres traductions927
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
We all call him Taffy. Мы его называем Таффи.
We all know kittens play. Все знают, что котята играют.
We all have had time. Мы все через это прошли.
We all need to help. Мы все должны помогать.
We all have synesthetic abilities. У нас у всех есть способность к синестезии.
We all develop over time. Со временем мы развиваемся.
We all have missed you. Мы все по тебе скучали.
We all look pretty different. Мы все довольно разные.
We all are being impacted. Это на всех влияет.
We all fall short somewhere. Мы все косячим.
We all tell porkies occasionally. Мы все врём иногда.
We all agree with you. Мы все с тобой согласны.
We all cried, my daughter. Мы все плачем, доченька.
We all heard you pee." Мы все слышали, как Вы пи сали".
Woof, we all go up. Бум, мы все взлетим на воздух.
We all came back humanitarians. Мы все вернулись на Землю гуманистами.
We all have one planet. У нас у всех одна планета.
We all passed the Crim exam. Мы все сдали экзамен по криминалистике.
We all miss you in Margate. В Маргейте все по вам скучают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !