Ejemplos de uso de "wearing shoes" en inglés con traducción al ruso

Buscar

She didn't wear a bra, didn't like wearing shoes. Не надевала бюстгалтер, не любила носить обувь, вообще не любила одежду.

If I am wearing my shoes, you cannot wear them. Если мои туфли сегодня на мне, это значит, что они не могут быть на ком-либо другом.

You know, for someone who's trying to scare me, it sounds like you're wearing tap shoes. Знаешь, для того, кто пытается запугать меня, звучит, как будто ты в ботинках для чечетки.

The author repeats that the accusations forming the basis of his conviction were initially directed against a fair-haired person, wearing white shoes and carrying a small knife with a pale-coloured handle with which he intimidated a woman to rob her of money. Автор вновь отмечает, что первоначально обвинения, на основании которых он был осужден, выдвигались против некоего блондина в белой обуви, вооруженного небольшим ножом со светлой рукояткой, которым он запугивал женщину с целью ее ограбления.

Wearing men's shoes. Ношение мужской обуви.

The author is, however, dark-haired and at the time of his arrest, he was wearing black shoes and carrying a large knife with a dark-coloured handle which he was accused of having used to sexually abuse the victim, whose statement constituted the sole evidence for the prosecution. Вместе с тем автор является брюнетом, в момент задержания был в черной обуви и имел при себе большой нож с темной рукояткой, который он согласно стороне обвинения использовал с целью сексуального надругательства над жертвой, чьи показания являются единственным доказательством обвинения.

He is wearing brown shoes with a blue blazer. Он носит коричневые башмаки и спортивную куртку.

Okay, Chief, one guy, wearing dress shoes goes that way, back towards the road. Итак, шеф, один парень, обутый в туфли, идет туда, обратно к дороге.

And he is gonna put a hit out on you and you're gonna be wearing cement shoes. Он заведет на тебя дело, - и тебя обуют в цементные башмаки.

He's wearing canvas shoes, not steel-toed boots. Он носит парусиновые туфли, а не ботинки со стальным носом.

You'll know when I'm wearing my tap shoes. Ты поймешь, когда я обую обувь для танцев.

I'm wearing my walking shoes. Я надел походные ботинки.

Principal Skinner, are you wearing hard-soled shoes on this gym floor? Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала?

Just, why are you wearing the hiking shoes? Просто, зачем ты одел ботинки для пешего туризма?

You were wearing red sparkly shoes. На тебе были блестящие красные туфли.

You don't think it's strange that an alleged streetwalker was wearing $500 jimmy choo shoes? А вам не кажется странным, что на этой якобы уличной девке были надеты туфли Джимми Чу за $500?

Wearing a blue coat, black shoes, white socks. Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.

Now, is it just me, or is it odd that our victim is wearing a suit jacket, tie, pants, shoes, but his shirt is unbuttoned? Это только я считаю странным, что на жертве пиджак, галстук, брюки, туфли, но его рубашка расстегнута?

I was wearing my smoking jacket, my patent leather shoes. Я был в смокинге и кожанных лакированных ботинках.

But the second shot I did was my shoes I was wearing on the day. Но второй снимок, который я сделал - была обувь, в которую я был одет в тот день.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.