Exemples d’usage de "wedding gift" en anglais avec traduction en russe

<>
It was a wedding gift to ourselves. Наш свадебный подарок самим себе.
I can finally give you your wedding gift. Наконец-то отдам свадебный подарок.
Can you give this to us as a wedding gift? Вы не могли бы сделать нам свадебный подарок?
I was thinking of giving her an early wedding gift. Но узнаю, когда подарю ей самый первый свадебный подарок.
Keynote in front of the board, that's quite the wedding gift. Выступление перед советом акционеров, вот это свадебный подарок.
He just pulled the "This is my wedding gift to him" card. Он просто вытащил карточку с надписью "Это мой свадебный подарок ему".
And I took myself out of the running for best man Because I'm creating a video For my wedding gift. И я отказался быть шафером, потому что снимаю видео в качестве свадебного подарка.
So I was thinking about how happy I am for Caroline, so I went over to her place and gave her a wedding gift. Я думал о том, как счастлив за Кэролайн, так что я пошел к ней домой и отдал ей свадебный подарок.
It's a wedding gift from Princess Marie. Это подарок на свадьбу от княгини Мари.
I want to give you a wedding gift. Хочу сделать тебе подарок на свадьбу.
His father gave us some income property as a wedding gift. Его отец подарил нам на свадьбу кое-какое имущество.
You know, your coming around today reminded me that Cooper and I got you a wedding gift. Знаешь, ваш приход сегодня напомнил мне, что Купер и я приготовили вам подарок на годовщину свадьбы.
That wine decanter my Uncle gave us as a wedding gift. Графин для вина, который нам подарил мой дядя на свадьбу.
Well, after that giant disaster of the tiny armoire, I still owe you a wedding gift. Что ж, после огромной катастрофы с крошечным шкафом, я все еще должен вам подарок.
Bucky brought that by yesterday as a little early wedding gift. Баки принес это вчера Небольшой подарок на свадьбу заранее.
I made them into bracelets and gave them to the lass as a wedding gift. Я сделал из них браслеты и подарил их этой девушке на ее свадьбу.
I gave these to Ellen MacKenzie, as a wedding gift. Я подарил его Эллен на свадьбу.
That I'm giving to her as a friend because I'm kind of the wedding gift master! Я собираюсь сделать подарок, как друг, потому что я в некотором роде мастер дарить подарки!
She was at the wedding and she gave us a gift. Она была на свадьбе, и подарила нам подарок.
Tell you what - the wedding at the Bel Air will be my gift to you. Давайте так - свадьба в Бель Эйр будет моим подарком вам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !