Ejemplos de uso de "wedding reception" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 otras traducciones32
Not a wedding reception, really. Ну не то, чтобы свадебный банкет.
So how was your wedding reception? Как прошло свадебное торжество?
Jack looks around the wedding reception. Джек окидывает взглядом свадебную.
It's our wedding reception, silly. Это наша свадьба, глупенькая.
Tommy and Rowan's wedding reception. Приём по случаю свадьбы Томми и Роуэн.
Let's plan the wedding reception. Давай планировать свадебный прием.
Dad and Gloria's wedding reception. На приеме по случаю свадьбы Глории и отца.
I got a friend's wedding reception. Я приглашен на свадебный прием к друзьям.
It's kind of a wedding reception. В некотором роде.
You're skipping the wedding reception, I hope? Надеюсь ты пропустишь свадебный прием?
Well, for instance, tonight is our wedding reception. Например, на сегодняшнем свадебном торжестве.
Any way we could make that wedding reception happen? Можем ли мы устроить эту свадьбу?
I was supposed to have my wedding reception here. Я предполагал провести здесь свадебный ужин.
Why did I go to that stupid wedding reception? Зачем я пошел на эту дурацкую свадьбу?
We can't hold a wedding reception in your bedroom. Мы не будем проводить свадебный прием у тебя в спальне.
How about you come to the wedding reception tonight, then? Может быть тогда придешь на свадебный ужин сегодня вечером?
I stayed on to set up for a wedding reception. Я остался, чтобы подготовить все к проведению свадьбы.
So, you and Lauren want to give Amy a wedding reception? Так, вы с Лорен хотите устроить для Эми свадебный банкет?
I just want to look at this place for our wedding reception. Я просто хочу посмотреть на место для нашей свадьбы.
So I will throw a wedding reception in the light of day. И покажу окружающим что мы сосредоточены стабильны и нерушимы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.