Ejemplos de uso de "weirdo" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
What are you doing, weirdo? Что ты делаешь, чудила?
Hey, man, I know you, weirdo. Эй, парень, я знаю, что ты человек со странностями.
I'll see you down the road, weirdo. Увидимся как-нибудь, чудила.
Or we could just ask him, weirdo. Или мы могли бы просто спросить у него, чудила.
Fortunately, Jonathan, not everyone is a weirdo. К счастью, Джонатан, не все люди со странностями.
Before everyone thinks I'm a massive weirdo. Прежде, чем все подумают, что я полный чудило.
All day long you've been acting like a - pardon my French - a weirdo. Вы весь день ведете себя как, извините мой французский, чудила.
No, it's a weirdo looking for tutelage. Нет, это человек со странностями в поисках опеки.
Attention parents, children and childless weirdoes! Родители внимание, дети и бездетные люди со странностями!
He's a weirdo, Lazlo. Он какой-то извращенец, Лазло.
You're such a weirdo. Ты такой чудик.
Stop being such a weirdo. Хватит уже психовать.
What are you, a weirdo? Ты что, извращенка?
You're a real weirdo! Ты настоящий извращенец!
Uh, you a total weirdo. Ты махровая извращенка.
He looks like a weirdo. Он выглядит как извращенец.
Hey, it's the weirdo. Эй, это же чудик.
Does he look like a weirdo? Разве он похож на извращенца?
I thought she was the weirdo. Я думал, что это та истеричка.
He is kind of a weirdo. Он же чудик.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR