Exemples d'utilisation de "well-known" en anglais avec la traduction "известный"
Traductions:
tous371
известный318
общеизвестный7
знаменитый6
общеизвестно2
небезызвестный1
autres traductions37
Another well-known example concerns insurance.
Другой не менее известный пример касается страхования.
We have another well-known case - Gustavo Dudamel.
У нас также есть ещё один известный пример - Густаво Дудамель.
Direct talks also have some well-known liabilities.
Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.
A well-known company is looking for sales representatives.
Известной компании требуется представитель для организации торговли товарами.
Successful economic development has hewed to a well-known pattern.
Успешное экономическое развитие придерживается хорошо известной модели.
Even well-known atheists criticized this mindless act of censorship.
Даже хорошо известные атеисты выступили с критикой этого бессмысленного акта цензуры.
He was a well-known revolutionary in Paris at the time.
Он был известным в то время в Париже революционером
Of Nemtsov and others, he said, “They are well-known politicians.
Немцова и остальных он назвал «известными политиками».
We built a basic strategy for a well-known quant blogger.
Мы построили основную стратегию для хорошо известного трейдера — блоггера.
He played on Germany's well-known and respectable pacifist feelings.
Он сыграл на хорошо известных и уважаемых в Германии пацифистских настроениях.
Okay, some of the movements of the plants are very well-known.
Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны.
Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.
Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.
In tech security and privacy circles, Marlinspike is a well-known idealist.
Среди специалистов по информационной безопасности и защите частной информации Марлинспайк хорошо известен как откровенный идеалист.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité