Beispiele für die Verwendung von "when using" im Englischen
Fixed localization when using Cocoapods
Исправлены проблемы локализации при использовании Cocoapods.
Taxes and fees when using your Microsoft account
Налоги и сборы при использовании учетной записи Майкрософт
Fixed NSKeyedUnarchiver console error when using like controls.
Исправлена ошибка консоли NSKeyedUnarchiver при использовании кнопки «Нравится».
Keep a safe distance when using the camera flash.
При использовании вспышки камеры соблюдайте безопасное расстояние.
Fixed bug that could cause crashes when using ios7.
Исправлена проблема, которая могла приводить к сбоям при использовании iOS 7.
PB is not required when using a butterfly valve.
При использовании дроссельного клапана PB не требуется.
When using In-Place eDiscovery, also consider the following:
При использовании обнаружения электронных данных на месте также необходимо учесть следующие факторы.
When using purchase requisitions, you can do the following:
При использовании заявок на покупку можно выполнить следующие действия.
Error 80151904 occurs when using Xbox Live on Xbox 360
При использовании Xbox Live на консоли Xbox 360 возникает ошибка с кодом 80151904.
Best practice: When using JBOD, leverage multiple databases per volume.
Рекомендация: При использовании JBOD используйте несколько баз данных в одном томе.
Error 80072741 occurs when using Xbox Live on Xbox 360
При использовании службы Xbox Live на консоли Xbox 360 возникает ошибка с кодом 80072741.
There are issues to consider when using IP Block list providers:
При использовании поставщиков черного списка IP-адресов следует учитывать некоторые возможные проблемы.
Error 801613FB occurs when using a prepaid code on Xbox 360
Ошибка с кодом 801613FB при использовании кода карты предоплаты на консоли Xbox 360
We recommend you always initiate group calls when using Xbox One.
Рекомендуется всегда начинать групповые звонки при использовании Xbox One.
113: Technical issues to be considered when using hand held devices
Пункт 113: Технические вопросы, которые следует учитывать при использовании переносных устройств
When using this information, I will of course follow your requirements.
При использовании этой информации я, конечено же, буду следовать вашим требованиям.
Change where sent messages are saved when using an IMAP email account
Изменение расположения для сохранения отправленных сообщений при использовании учетной записи IMAP
Font formatting is lost when using rich text in Excel 2016 [FIXED]
Форматирование шрифта пропадает при использовании форматированного текста в Excel 2016 [ИСПРАВЛЕНО]
The same problem may occur when using the Resize-Partition PowerShell cmdlet.
Та же проблема может возникнуть при использовании командлета PowerShell Resize-Partition.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung