Exemples d'utilisation de "whether or not" en anglais
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.
До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.
Whether or not developing countries benefited was of little concern.
Будет ли от этого выгода для развивающихся стран или нет - это их мало беспокоило.
Whether or not a family member can access Xbox Live.
Открыт ли члену семьи доступ к службе Xbox Live.
You can then decide whether or not to accept it.
Далее трейдер решает, принимать эту котировку или нет.
it does not ask whether or not Kosovo has achieved statehood."
он не касается того, достигло или нет Косово государственности".
The question will be whether or not an economy can innovate.
Вопрос будет заключаться в том, способна ли экономика к инновациям.
In 30 minutes, we will whether or not the joke continues.
Через 30 минут узнаем, продолжится эта шутка или нет.
No one knows whether or not they might need a silencer.
Никогда точно не знаешь, нужен тебе глушитель, или нет.
Choose whether or not Narrator reads the words that you type.
Вы можете выбрать, будет ли экранный диктор произносить вводимые слова.
TOP does not affect whether or not the query is updateable.
TOP не влияет на возможность обновления запроса.
We're still debating whether or not boning a robot is cheating.
Мы всё ещё спорим, будет ли считаться трах с роботом изменой.
So, this idea of sacredness, whether or not there is a God.
Следовательно, идея святости может существовать независимо от того, есть ли Бог или нет.
You can choose whether or not to share your location when browsing.
Вы можете разрешить или запретить использование этих данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité