Exemples d’usage de "will do" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous538 подойдет8 autres traductions530

afficher

We will do our utmost Мы сделаем все возможное

I will do it myself. Я сделаю это сам.

So I will do this. Поэтому я смогу и сделаю.

Only military action will do. Это могут сделать только военные действия.

A thousand yen will do. Тысячи иен будет достаточно.

Parking lot will do fine. Парковка более подходящее место.

Know what Balla will do? Сказать вам, что он сделает, ваш Балла?

We will do the apologising. Мы сами решим всё по поводу извинений.

Mr. President, Lulu will do anal! Г-н Директор, Лулу пойдёт на анал!

Not just any government will do. Не каждое правительство может это.

Only persistence and commitment will do. Это сделают только настойчивость и приверженность.

We will do all we can Мы сделаем все возможное

Any day will do except Monday. Можно в любой день, кроме понедельника.

I will do your hair, Bette. Я сделаю тебе прическу, Бэт.

The smart phone will do it! Ведь для этого есть смартфон!

Yeah, a flagpole will do that. Да, флагшток на такое способен.

Probably the world will do this. Возможно, мир будет таким.

I think I will do it . Я думаю я это сделаю

I will do anything for him. Ради него я сделаю что-угодно.

Actually any primate will do that. Или даже любой примат.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger