Verwendungsbeispiele von "willoughby" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 уиллоби27 виллоуби5 andere Übersetzungen3

einblenden

Thank you again, Mr Willoughby. Ещё раз спасибо, мр Уиллоби.

Apparently, Willoughby was a bigamist. Очевидно, Виллоуби был двоеженцем.

Thanks to you, Mr Willoughby. Благодаря вам, мр Уиллоби.

Hey, Willoughby Observatory - it's the best view in town. Да, Обсерватория Виллоуби - лучший вид на город.

She's from the Willoughby camp. Она из тренировочного центра в Уиллоби.

One thing led to another, and Willoughby shot Wife Number One. Слово за слово, и Виллоуби застрелил жену "номер один".

Was he still practising, Dr Willoughby? Он всё еще руководил институтом, доктор Уиллоби?

Well, the postcard that was left at the crime scene had a picture of Willoughby Canyon and Observatory on it. На открытке, которую он оставил на месте преступления, было изображение каньона Виллоуби и обсерватории.

They found the rest of Willoughby. Нашли то, что осталось от Уиллоби.

You say Professor Willoughby was retired. Вы сказали, что профессор Уиллоби оставил работу в институте.

You're looking out for Willoughby. Вы ждете Уиллоби.

You know who killed Professor Willoughby? Вы знаете кто убил профессора Уиллоби?

Did you dig up Lisa Willoughby? Это вы выкопали Лизу Уиллоби?

My name is Willoughby, ma 'am. Меня зовут Уиллоби, мэм.

Colonel Brandon, do you know Mr Willoughby? Полковник Брэндон, вы знакомы с мром Уиллоби?

How well did you know Professor Willoughby? Как хорошо вы знали профессора Уиллоби?

Meanwhile, she has become friendly with Professor Willoughby. К тому времени, она наладила отношения с профессором Уиллоби.

Madame, it is my dear friend Dr Willoughby. Мадам, это мой близкий друг, доктор Уиллоби.

We have been hearing all about you, Mr Willoughby. Мы всё о вас знаем, мр Уиллоби.

The Willoughby re-education center is up and running, sir. Сэр, центр переподготовки в Уиллоби вовсю работает.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen