Exemples d'utilisation de "wire" en anglais avec la traduction "провод"

<>
afficher
I'm cutting the wire. Я режу провод.
Can I drop the wire? Могу я бросить провод?
That trip wire leads somewhere. Тот провод ведет куда-то.
She cut his LVAD wire. Она перерезала провод.
First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.
I'm cutting the black wire. Я режу черный провод.
Wrap the wire in electrical tape. Замотай провод изолентой.
But don't cut the wire. Только не порежь сами провода.
I did cut the red wire! Я и перекусил красный провод!
Where is the high voltage wire? А где высоковольтные провода?
Why would Angelica cut that wire? Зачем Анжелике перерезать этот провод?
The book says cut the red wire. В книге написано - режь красный провод.
What, you cut someone's LVAD wire? Что, вы перерезали чей-то провод?
Okay, on three, cut the gray wire. На счет "три" перережь серый провод.
You're gonna need wire, not rope. Тебе нужен провод, не веревка.
He unplugs the wire; we have no data. Он отключает провода, и у нас нет данных.
Like turning iron wire into musical steel string. Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну.
There's a wire dangling down either side. и провод, свисающий с двух сторон.
Because you should've cut the red wire! Нужно было перекусить красный провод!
The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger