Exemples d'utilisation de "wires" en anglais avec la traduction "провод"

<>
afficher
There are trip wires everywhere. Там повсюду провода.
So the wires were uninsulated. Поэтому провода остались неизолированными.
They stand on electrical wires. Они стоят на электро проводах.
Put down the wires, Hakim. Опусти провода, Хаким.
And there's no wires. А он не подсоединён ни к каким проводам.
Radio could carry sound without wires. Радио могло передавать сигналы без помощи проводов,
Wires are used to convey electricity. Провода служат для передачи электричества.
Guy cut the spark plug wires. Парень перерезал провода от свечей зажигания.
The shop window dummies, phones, wires, cables. Витринные манекены, телефоны, провода, кабели.
You need to replace the grounding wires. Тебе нужно заменить провода заземления.
It's just a bunch of wires. Там просто моток проводов.
Twenty-four hour recording, lots of wires. 24 часа записи, масса проводов.
Stainless steel and wires and tubes and monitors. Нержавейка, провода, трубки, мониторы.
Get car batteries, wires, and a vacuum gauge. И скажи им, что нам нужно автомобильная зарядка, провода, набор инструментов, и вакуумный насос.
Telephone wires can't electrocute you, can they? Телефонные провода не могут убить током, так ведь?
Electrical wires came all around and raised me. Провода были везде вокруг меня, это они меня выходили.
Not now, but two men are at the wires. Нет, но два связиста уже проверяют провода.
However, you will need to replace those grounding wires. Однако, тебе надо заменить провода заземления.
I've got live wires in front of me. Прямо передо мной провода под напряжением.
We got a stereo, a CD player, some wires. Мы получили стерео, CD-плейер, несколько проводов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger