Exemples d'utilisation de "wisdom" en anglais avec la traduction "мудрость"

<>
afficher
Wisdom is better than riches. Мудрость лучше богатства.
Wisdom cannot come without experience. Мудрость не может прийти без опыта.
People will forget their wisdom. Люди забудут собственную мудрость.
Time and circumstances bring wisdom. Время и обстоятельства приносят мудрость.
The Cold War distorted that wisdom. Холодная война исказила эту мудрость.
Knowledge becomes a weight upon wisdom. Знания ложатся грузом на мудрость.
Rebuilding the Muslim House of Wisdom Восстановление исламского Дома мудрости
My wisdom teeth are coming in. У меня режутся зубы мудрости.
Chinese wisdom offers another helpful perspective. В китайской мудрости можно найти ещё один полезный подход.
We can build on their wisdom. Мы опираемся на их мудрость.
Bringing gentle persuasion and divine wisdom. Приносящий понимание и Божественную мудрость.
Lord, we ask for courage, wisdom. Господь, мы молим о мудрости и отваге.
The wisdom lives inside of them. Эта мудрость внутри их.
Barry Schwartz on our loss of wisdom Барри Шварц об утрате мудрости
He trusted the wisdom of generations past. Он доверял мудрости прошлых поколений.
But is this conventional wisdom always right? Но неужели эта традиционная мудрость всегда права?
And any moral work depends upon practical wisdom. И любая духовная работа зависит от практической мудрости.
As a bringer of light, wisdom and understanding. Как к носителю света, мудрости и понимания.
I was 18, getting my wisdom teeth pulled. Мне было 18, мне удаляли зуб мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom. Готовность исправить — это признак мудрости.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger