Usage examples of "wow ," in English with translation to Russian

<>
Wow! That's cheap! Ого! Как дёшево!
Wow! Look at him eat! Хо, как он ест!
Wow! What an eater! Хо, как он ест!
Wow, that's pretty. The sea is shining. Ой, как красиво. Море блестит.
This is reported by WoW Insider. Об этом сообщает WoW Insider.
Wow, sounds fantastic, isn’t it? Звучит здорово, правда?
“But then I saw the site and learned more about the project, and I thought ‘Wow!’ «Я увидела комплекс, изучила проект и подумала "Ух, ты!"
A reaction is a response to a Facebook post or ad in which a person chooses one of several emoticons (Like, Love, Haha, Wow, Sad, Angry) to indicate their feelings about the content of a post or ad. Реакция — это отклик на публикацию Facebook или рекламу, в котором человек выбирает определенную эмоцию (Нравится, Супер, Ха-ха, Ух-ты!, Сочувствую, Возмутительно), чтобы выразить свое отношение к публикации или рекламе.
Reactions can be either Like, Love, Haha, Wow, Sad or Angry. Реакции могут быть следующие: «Нравится», «Супер», «Ха-ха», «Ух-ты!», «Сочувствую» или «Возмутительно».
Wow, now I can read the paper and listen to my movie score playlist at the same time. Ого, теперь я могу читать газету и одновременно слушать свою подборку саундтреков к фильмам.
Wow, all these years, I've never seen Archer like, drunk drunk. Вау, за все эти годы, я ни разу не видела Арчера таким, пьяным до усрачки.
Wow, that was like pornstar sized. Да уж, у него прям как у порнозвезды.
Wow, a coach who makes house calls. Вау, тренер, которая приходит домой к подопечным.
Wow, what's, what's a ravioli burger? Ничего себе, что, что равиоли бургер?
Wow, we set a date, and suddenly you care how I spend my time, my money. Ухты, мы назначили дату, и теперь ты волнуешься как я провожу время и куда трачу деньги.
I discovered Bow Wow. Я открыл Bow Wow.
Wow, what an astute observation. Ух ты, какая наблюдательность.
Wow, sounds a lot like being a pretty waitress at the Cheesecake Factory. Ого, это всё равно, что быть хорошенькой официанткой в "Сырниках тёти Глаши".
Wow, ray, now anybody else in your shoes would say, "i'm the filet mignon" Вау, Рей, сейчас кто-нибудь на твоем месте сказал бы, "Я - филе"
Wow, you really go the extra mile. Ого, вы и правда делаете все возможное.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!