Exemplos de uso de "wraping" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos281 заворачивать80 завертывать72 обертывать68 заворачиваться49 переносить6 оборачивать4 переноситься2

mostrar

Could you gift wrap it? Вы можете завернуть подарок?

Wrap the leader around the tippet. Обернуть подлесок вокруг поводка.

They wrap it in papillon. Потом заворачивают в специальную бумагу.

Picture formatting - wrap text dropdown Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка

We wrap ourselves around the Maypole. Мы завернемся вокруг столба.

So I wrap nine boxes with just one roll of paper. В общем, я оборачиваю девять коробок одним рулоном бумаги.

The text should wrap automatically, and a vertical scroll bar appears if necessary. Текст переносится автоматически, а вертикальная полоса прокрутки появляется при необходимости.

It was wrapped in foil. Он был завёрнут в фольгу.

Wrap the text content with tags. Оберните текст тегами .

They're wrapped in paper. Они завёрнуты в бумагу.

Tick the box next to Text wrap. Установите флажок рядом с пунктом Переносить текст.

Conjoined twins wrapped in a sheet? Сиамские близнецы завернутые в простыню?

The ShareKit APIs follow the above information with regards to the data in NSError userInfo dictionaries and may wrap the errors so you should consider inspecting the NSUnderlyingError key. API ShareKit обрабатывают данные в словарях NSError userInfo, как описано выше, и могут оборачивать ошибки. Поэтому вам следует проверить ключ NSUnderlyingError.

The original message is wrapped in a new message envelope, and the disclaimer text is inserted into the new message. Исходное сообщение переносится в конверт нового сообщения, а текст оговорки вставляется в новое сообщение.

I wrapped her in my petticoat. Я завернула её в свою юбку.

Now we do complimentary body wrap. Сейчас мы сделаем бесплатно обертывание.

Wrap them in kitchen towel, George. Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж.

On the Home tab, in the Alignment group, click Wrap Text. На вкладке Главная в группе Выравнивание выберите команду Перенести текст.

I woke up covered in bubble wrap. Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку.

She would give me her veil, and I would wrap her shawl around me like a dress, I would march down the aisle, and she would hum the wedding march. Она давала мне свою фату, я оборачивала ее шлейф как свадебное платье, и шла к алтарю, а она напевала свадебный марш.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!