Exemples d'utilisation de "years'" en anglais avec la traduction "возраст"

Rechercher

Traductions:

tous40323 год38472 возраст1041 г730 гг45 годичный17 годик9 сезон8 годок1

afficher

Eight years from fighting age. Восемь лет до призывного возраста.

Grandmother (mother's side) - 77 years old Бабушка (со стороны матери) - возраст 77 лет

The legal age of maturity is 18 years. По закону возраст совершеннолетия составляет 18 лет.

Well, no, actually it's 30 years old. Вообще-то, нет: средний возраст - 30 лет.

You must be over 18 years of age. Возраст пользователя должен быть не меньше 18 лет.

Calculate age in accumulated years, months, and days Вычисление возраста в годах, месяцах и днях

If they died, at what age and what year? Если они умерли, то в каком возрасте и в каком году?

The minimum legal age of recruitment was 18 years. Минимальный возраст призыва составляет 18 лет.

Prevalence of underweight children under five years of age Доля детей с пониженным весом в возрасте до пяти лет

My grandmother lived to be ninety-five years old. Моя бабушка дожила до 95 летнего возраста.

10/Optional for drivers of mopeds over 18 years. 10/Факультативное для водителей мопедов в возрасте старше 18 лет.

You know, since I'm aging in human years. Особенно тогда, когда я стал выглядеть на свой возраст.

Suppose you start with ten thousand individuals aged one year. Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года.

And the Nano team average age was just 27 years. В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет.

The teen years are not for the faint of heart. Подростковый возраст не для слабонервных.

Children under five years of age who are underweight (UNICEF) Доля детей с пониженным весом в возрасте до пяти лет (ЮНИСЕФ)

He has lived here since he was five years old. Он жил здесь с пятилетнего возраста.

Age – choose an age range between 13–65 years old. Возраст — возрастной диапазон от 13 до 65 лет

They're on coins that date back 3,000 years. и на монетах, возраст которых насчитывает 3000 лет.

Luckily for him, he died before my rebellious teenage years. К счастью для него, он умер до того, как я достиг бунтарского переходного возраста.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !