Exemplos de uso de "yoghurts" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't like the yoghurts. Не нравится йогурт.

Does he have them all making organic yoghurts or garlic bread? Он держит их всех, чтобы делать органические йогурты и чесночный хлеб?

The Mastellone family sold part of its operations- namely in yoghurts and desserts and in logistics- to Danone in 1999 and 2000. Семья Мастеллоне продала часть своих предприятий, в частности по производству йогуртов и десертов и логистические операции, компании " Данон " в 1999 и 2000 годах.

Kefir yoghurt instead of bechamel. Йогурт вместо соуса бешамель.

Here, have your goddamned yoghurt! Вот, твой проклятый йогурт!

It is not about yoghurt! Речь идет не о йогурте!

No, no, I love yoghurt. Нет-нет, я люблю йогурт.

He's at the yoghurt store. В магазине йогуртов.

Is that yoghurt place still open? А то место с йогуртами еще открыто?

Do we argue now about yoghurt? Зачем спорить сейчас о йогурте?

I went to get a yoghurt. Я пошла, чтобы взять йогурт.

Let's have some frozen yoghurt! Давай купим замороженного йогурта!

We do not argue about yoghurt! Мы не спорим о йогурте!

Followed by a tub of yoghurt. А потом баночку йогурта.

You love yoghurt, especially wearing it. Ты любишь йогурт, особенно размазывать по себе.

You were in that yoghurt commercial. Вы снимались в рекламе йогурта.

Do you know where my yoghurt is? Ты не знаешь где мой йогурт?

Man, did you forget the yoghurt again? Подруга, ты опять забыла купить йогурт?

What is it with you and yoghurt? Ты что, помешан на йогурте?

He may have switched over to yoghurt. Джордж может переключиться на производство йогурта.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS