Exemples d'utilisation de "Haré" en espagnol avec la traduction "machen"

<>
Lo haré como me has aconsejado. Ich werde es so machen, wie du es mir geraten hast.
Lo haré porque ella lo ha dicho. Ich werde es machen, weil sie es sagte.
La próxima vez lo haré yo mismo. Das nächste Mal werde ich es selbst machen.
Haré una excepción solo por esta vez. Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.
La próxima vez lo haré yo misma. Das nächste Mal werde ich es selbst machen.
"¿Tocarás el piano mañana?" "No, no lo haré" „Spielst du morgen Klavier?“ „Nein, das mache ich nicht.“
Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um zu helfen.
No odio a las mujeres, pero haré una excepción contigo. Ich hasse die Frauen nicht, aber für dich mache ich eine Ausnahme.
Hagan lo que les diga. Macht, was er euch sagt.
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Me hace la vida imposible. Er macht mir das Leben zur Hölle.
El amor te hace ciego. Liebe macht blind.
Una golondrina no hace primavera. Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
La unión hace la fuerza. Einigkeit macht stark.
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Herr Crouch, was machen Sie?
La ocasión hace al ladrón. Gelegenheit macht Diebe.
Ella no hace cosas así. Sie macht solche Dinge nicht.
La leche nos hace fuertes. Milch macht uns stark.
Los amigos hacen cosas juntos. Freunde machen Dinge zusammen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !