Exemples d'utilisation de "Inglaterra media" en espagnol

<>
En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos. In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
Ella ya había estado en Inglaterra una vez. Sie ist schon einmal in England gewesen.
Voy al servicio cada media hora. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
El amor es en Francia una comedia, en Inglaterra una tragedia, en Italia una ópera y en Alemania un melodrama. Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
Tenemos media docena de huevos. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
Ella gana de media 10 libras a la semana. Sie verdient im Durchschnitt 10 Pfund pro Woche.
De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra. In einer Woche werde ich in England sein.
La oficina de correos está a media milla. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
Nunca he estado en Inglaterra. Ich war noch nie in England.
Ya son casi las cuatro y media, ¡cielos! Es ist schon fast halb fünf, oje!
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
Éste es un libro sobre Inglaterra. Dies ist ein Buch über England.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Vengo de Inglaterra. Ich komme aus England.
Me levanté a las seis y media esta mañana. Ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden.
En Inglaterra el clima suele cambiar. In England wechselt das Wetter oft.
Vuelvo a casa a las cuatro y media y hago los deberes. Ich komme um halb fünf nach Hause und mache Hausaufgaben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !