Exemples d’usage de "Nada" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous361 nichts229 schwimmen59 gar7 autres traductions66
afficher
Él no es nada honesto. Er ist überhaupt nicht ehrlich.
No bebas nada de alcohol. Trink keinen Alkohol.
No tengo nada de hambre. Ich bin überhaupt nicht hungrig.
Eso no funciona para nada. Das funktioniert überhaupt nicht.
Créeme, nunca hice nada mal. Glaub mir, ich habe nie etwas unrechtes getan.
Este libro no vale nada. Dieses Buch hat keinen Wert.
Antes que nada, se paciente. Habt vor allen Dingen Geduld.
No me gusta para nada. Ich mag es überhaupt nicht.
Ella no es nada egoísta. Sie ist in keiner Weise egoistisch.
Hoy no hace nada de viento. Heute weht kein Wind.
Tom no necesitó nada de ayuda. Tom brauchte keinerlei Hilfe.
Ella consiguió el boleto para nada. Sie bekam das Ticket umsonst.
No me gusta nada el béisbol. Ich mag Baseball überhaupt nicht.
No entiendo absolutamente nada de francés. Ich verstehe überhaupt kein Französisch.
¿No tienes nada más que decir? Hast du nicht mehr zu sagen?
Esto no tiene nada de divertido. Das ist überhaupt nicht zum Lachen.
Sobre gustos no hay nada escrito. Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
¿No tiene nada más que decir? Haben Sie nicht mehr zu sagen?
No entiendo absolutamente nada de alemán. Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht.
No estoy nada de acuerdo contigo. Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger