Exemples d'utilisation de "Qué" en espagnol avec la traduction "welcher"

<>
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
¿Qué idioma hablan en Méjico? Welche Sprache spricht man in Mexiko?
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
¿Qué día sueles estar libre? An welchem Tag hast du normalerweise frei?
¿Qué equipo ganó el juego? Welches Team hat das Spiel gewonnen?
¿Qué diccionario usaste como referencia? Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?
¿A qué fecha estamos hoy? Welches Datum haben wir heute?
No sabíamos qué autobús tomar. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
¿Qué se habla en América? Welche Sprache spricht man in Amerika?
Decidme qué películas habéis visto. Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.
¿En qué consiste su trabajo? Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
¿Qué propósito persiguen en Tatoeba? Welches Ziel strebt ihr in Tatoeba an?
¿Qué propósito persigues en Tatoeba? Welches Ziel strebst du in Tatoeba an?
¿A qué hora pasó eso? Zu welcher Zeit geschah dies?
¿En qué cama duermo yo? In welchem Bett schlafe ich?
¿Para qué propósito lo necesita? Zu welchem Zweck benötigen Sie es?
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Welche Schuhe sind zu groß?
No sabíamos qué autobús coger. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? An welchem Ort geschah der Unfall?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !