Exemples d'utilisation de "Quieres" en espagnol

<>
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Si quieres, te enseño ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
¡Ya sé lo que quieres! Ich weiß schon, was du willst!
¿Quieres un poco de leche? Möchtest du etwas Milch?
Si quieres ser feliz, selo. Wenn du glücklich sein willst, dann sei es.
¿Quieres otro trozo de pastel? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Was willst du?" "Ich will einen Hund."
¿Qué quieres ser cuando crezcas? Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
¿Es eso lo que quieres? Ist es das, was du willst?
Tom, ¿qué quieres de cenar? Tom, was möchtest du zum Abendessen?
¿Quieres beber té o café? Willst du Tee oder Kaffee trinken?
¿A qué hora quieres desayunar? Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?
¿Quieres un zumo de fruta? Willst du einen Fruchtsaft?
Si quieres te presto uno. Ich leihe dir einen, wenn du magst.
Ven con nosotros si quieres. Begleite uns, wenn du willst.
¿Quieres una taza de café? Möchtest du eine Tasse Kaffee?
¿Por qué quieres hacer esto? Warum willst du das tun?
Quieres ver una película francesa, ¿verdad? Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr?
¿Quieres un jugo de fruta? Willst du einen Fruchtsaft?
Puedes usar mi coche si quieres. Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !