Usage examples of "adicción a las drogas" in Spanish with translation to German

<>
La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.
Dile no a las drogas. Sage Nein zu Drogen.
Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.
Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.
Volveré a llamar a las 4. Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.
Almorzamos más temprano que de costumbre y nos partimos a las 12:30. Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Ella apagó todas las luces a las diez. Sie machte um zehn überall das Licht aus.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
Prefiero el inglés a las matemáticas. Ich mag Englisch lieber als Mathematik.
No tiene tiempo para jugar a las cartas. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
Mataban el tiempo jugando a las cartas. Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
Esta mañana me levanté a las siete. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana. Wir werden morgens um 7:00 Uhr auf dem Flughafen Narita landen.
El avión despega a las 8:00 a.m. Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Desayunamos a las siete. Wir frühstücken um sieben Uhr.
Me gusta ver a las personas. Ich beobachte gern Leute.
A las cinco habrá café y un pastel. Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.
¿Le vendría bien a las seis? Wäre Ihnen sechs Uhr recht?
Habitualmente ceno a las siete. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!