Exemples d’usage de "anoche" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous36 gestern9 gestern abend9 autres traductions18
Tuvo un sueño horrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Tuve un sueño terrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Tuve un sueño espantoso anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Anoche tuve un sueño divertido. Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
Algo muy raro sucedió anoche. In der Nacht ist etwas sehr seltsames passiert.
Anoche escribí una carta de amor. Ich schrieb letzte Nacht einen Liebesbrief.
Puede que anoche lloviera un poco. Es kann letzte Nacht etwas geregnet haben.
Él llegó tarde a casa anoche. Letzte Nacht kam er spät nach Hause.
Deberías haber visto la película anoche. Du hättest letzte Nacht den Film sehen sollen.
Él llegó tarde anoche a la casa. Er kam spätabends nach Hause.
Anoche me fui a acostar a la medianoche. Vorige Nacht bin ich um Mitternacht ins Bett gegangen.
Según el periódico, hubo un gran incendio anoche. Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.
Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
Anoche él vio un partido de baloncesto por la tele. Abends schaute er im Fernsehen ein Basketballspiel an.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza. Letzte Nacht konnte ich nicht gut schlafen, da mir viele Dinge durch den Kopf gingen.
Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche. Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !