Usage examples of "autobús escolar" in Spanish with translation to German

<>
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. In den USA sind Schulbusse gelb.
Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar. Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
Acaba de perder el autobús. Er hat den Bus eben verpasst.
¿Tienes uniforme escolar? Hast du eine Schuluniform?
No sé conducir un autobús. Ich kann keinen Bus fahren.
¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.
¡Es nuestro autobús! Da ist unser Bus!
Aparentemente, el autobús está retrasado. Anscheinend hat der Bus Verspätung.
Me gustaría más ir a pie que esperar al autobús. Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.
El autobús lleva un retraso de diez minutos. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Cuando llueve, ella coge el autobús. Wenn es regnet, nimmt sie den Bus.
Ken va al colegio en autobús. Ken fährt mit dem Bus zur Schule.
Tomé el autobús para no llegar tarde. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.
¿Cuánto tiempo necesitamos para viajar allá en autobús? Wie lange brauchen wir, um mit dem Bus dahin zu fahren?
¿Este autobús va a la estación? Fährt dieser Bus zum Bahnhof?
Se informo, que la semana pasada un autobús chocó con un todo terreno en la autopista. Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte.
En un autobús a tope me daría rabia perder la parada por culpa de otros pasajeros. Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde.
¿Él va a la escuela en autobús? Fährt er mit dem Bus zur Schule?
Estaba lloviendo cuando tomé el autobús. Es regnete, als ich den Bus nahm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download