Exemplos de uso de "ayudarme" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Él vino aquí a ayudarme. Er kam hierher, um mir zu helfen.
Haré que venga a ayudarme. Ich werde ihn kommen lassen, um mir zu helfen.
Me he perdido. ¿Puede ayudarme? Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Kannst du mir helfen, das hochzuheben?
"¿Alguien puede ayudarme?" "Yo lo haré". "Kann mir jemand helfen?" "Ja, ich."
¿Puede usted ayudarme con estas cartas? Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen?
¿Puedes ayudarme a llevar esta maleta? Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?
Gracias por ayudarme a cruzar la calle. Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast!
Mi padre suele ayudarme con los deberes. Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
Tom es la única persona que puede ayudarme. Tom ist die einzige Person, die mir helfen kann.
¿Podrías ayudarme, por favor? Perdí un documento importante. Könnten Sie mir bitte helfen? Ich habe ein wichtiges Dokument verloren.
Gracias por haber atravesado el río para ayudarme. Danke, dass du den Fluss überquert hast, um mir zu helfen!
Estoy buscando el camino al zoológico, ¿usted podría ayudarme? Ich suche den Weg zum Zoo, können Sie mir helfen?
Me pregunto si alguien podrá ayudarme a hacer esto. Ich frage mich, ob mir jemand dabei helfen könnte, dies zu tun.
Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea. Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
Si no tiene prisa, ¿sería tan amable de ayudarme un momento? Falls Sie nicht in Eile sind, würden Sie so nett sein und mir einen Moment helfen?
Takeshi me prometió ayudarme con los deberes, pero al final me dejó tirado. Takeshi versprach, mir bei den Hausaufgaben zu helfen, aber letzten Endes ließ er mich im Stich.
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Wer hat dir geholfen?" "Tom."
Sí, Bob me ha ayudado. Ja, Bob hat mir geholfen.
No estás obligado a ayudarnos. Du bist nicht verpflichtet, uns zu helfen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS