Exemples d'utilisation de "bien" en espagnol avec la traduction "gut"

<>
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Todo esto queda bien junto. Das passt alles gut zusammen.
Debes masticar bien tu comida. Du solltest dein Essen gut kauen.
Buenas noches, que duermas bien. Gute Nacht, schlaf gut.
Me acuerdo bien de él. Ich kann mich gut an ihn erinnern.
Este cuchillo no corta bien. Dieses Messer schneidet nicht gut.
Mi padre maneja muy bien. Mein Vater fährt sehr gut.
¿Trabaja bien tu nueva computadora? Funktioniert dein neuer Computer gut?
Usted habla español muy bien. Sie sprechen sehr gut Spanisch.
Ella no sabe cocinar bien. Sie kann nicht gut kochen.
Dormí bien toda la noche. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
Mi mamá toca bien piano. Meine Mutter spielt gut Klavier.
Él nos conoce muy bien. Er kennt uns sehr gut.
El vestido te queda bien. Das Kleid steht dir gut.
De niño podía nadar bien. Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.
Él trabaja bien y rápido. Er arbeitet schnell und gut.
Él puede hablar bien francés. Er kann gut französisch sprechen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !