Exemples d’usage de "cámara lenta" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Quiero ver la escena a cámara lenta. Ich möchte die Szene in Zeitlupe sehen.
Él habló lenta e inseguramente. Er sprach langsam und zögerlich.
Ella le compró una cámara a su hijo. Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
La venganza de los cielos es lenta pero segura. Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher.
Tom compró una cámara y un trípode. Tom hat eine Kamera und ein Stativ gekauft.
Mi cámara es diferente a la tuya. Meine Kamera ist anders als deine.
Lo atrapé robando la cámara. Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara. Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.
Mi cámara es Nikon. Meine Kamera ist eine Nikon.
Enséñeme otra cámara. Zeige mir noch eine andere Kamera.
Hace dos días compré una cámara. Vor zwei Tagen habe ich eine Kamera gekauft.
Llevé mi cámara conmigo. Ich nahm meine Kamera mit.
Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda. Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen.
Él me enseñó a usar esta cámara. Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.
Tom se olvidó de traer su cámara. Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.
No me gusta esta cámara. Ich mag diese Kamera nicht.
Tu cámara es sólo la mitad de grande que la mía. Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Mi padre me ha comprado una cámara de fotos por mi cumpleaños. Mein Vater hat mir zum Geburtstag eine Kamera gekauft.
Yumi usará esta cámara mañana por la tarde. Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag verwenden.
Había perdido una cámara el día anterior. Am Tag davor hatte ich eine Kamera verloren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger