Usage examples of "canción de cuna" in Spanish with translation to German

<>
Tócame la canción de la muerte. Spiel mir das Lied vom Tod.
Esta canción es una canción de amor. Dieses Lied ist ein Liebeslied.
Estoy escuchando la última canción de Björk. Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
Un bebé duerme en la cuna. Ein Baby schläft in der Wiege.
Ellos me forzaron a cantar una canción. Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.
El bebé estaba durmiendo en la cuna. Das Baby schlief in der Wiege.
Te dedico esta canción. Ich widme dieses Lied dir.
Esa nueva canción se llama "Lollipop". Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop".
Cantemos una canción. Lasst uns ein Lied singen!
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
Esta canción me evoca mi infancia. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Me gustaría que cantaras una canción. Ich möchte, dass du ein Lied singst.
No puedo recordar la melodía de esa canción. Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern.
Quiero que él cante una canción. Ich will, dass er ein Lied singt.
Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela. Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit.
Me gusta el ritmo lento de esa canción. Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.
Quiero cantar una canción. Ich möchte ein Lied singen.
Canta alguna canción para nosotros, por favor. Sing bitte irgendein Lied für uns.
Ella cantó una canción japonesa para nosotros. Sie sang ein japanisches Lied für uns.
Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta. Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!