Usage examples of "comida corrida" in Spanish with translation to German

<>
A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando. Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch Essen.
Estoy harto de comer comida rápida. Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida. Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
No me gusta la comida picante. Ich mag scharfes Essen nicht.
La comida es buena, y el servicio aquí es bueno. Das Essen ist gut und der Service hier ist gut.
Hemos pedido la comida. Wir haben das Essen bestellt.
Debes masticar bien tu comida. Du solltest dein Essen gut kauen.
Esta comida es veneno puro. Dieses Essen ist pures Gift.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
Los pollos estaban buscando comida. Die Hühner suchten Nahrung.
Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético. Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.
La comida no está lista aún. Das Essen ist noch nicht fertig.
En España se sirve la comida hacia las dos. In Spanien wird das Mittagessen gegen zwei Uhr serviert.
¿Qué opinión tiene de la comida japonesa? Was halten Sie von japanischem Essen?
¿Es comida japonesa? Ist das japanisches Essen?
¿Le gustó la comida? Hat Ihnen das Essen geschmeckt?
Es mi comida favorita. Es ist mein Lieblingsessen.
¿Dónde puedo encontrar un restaurante de comida casera? Wo kann ich ein Wirtshaus mit Hausmannskost finden?
Las palomas estaban encerradas en un establo sucio, sin comida. Ya habían muerto dos. Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet.
La comida está fría. Das Essen ist kalt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download